[학생] 자유게시판

gag 로 배우는 생활영어(102)

==

part one < step 102 > ************************************

==

q :

husband : if i were to die would you marry again?

남편 : 만( ) 내( ) 죽( )다면 당신은 ( )시 결( ) 할 거요?

wife : that question is hardly fair, my dear.

부인 : 그 ( )음이 ( )정치 못해요, 여보.

husband : why not?

남편 : ( ) ( )정치 못 한데?

wife :

if i were to say yes

you wouldnt like it,

and to say never again

you wouldnt sound nice.

.

부인 :

만일 내가 ( ) 것이라고 ( )하면

당신은 ( )아하지 않을 것이고,

결코 ( )시는 ( )혼하지 않을 ( )이라고 말 하면

( )신은 ( )족하게 듣지 않을 것이요.

=====

[중요단어]

hard.ly /hɑ́:r.dli:/[하(어)ㄹ드 ́. (을)리이]

ad. (more ∼; most ∼) 거의┅아니다[않다], 조금도[전혀]┅아니다.

==

== part two step 102 ==

==

남편 :

만일 내가 죽는 다면 당신은 다시 결혼 할 거요?

husband : if i w___ to di__ would you mar__ ag_____?

부인 :

그 물음이 공정치 못해요, 여보

wife : that q____ is hardly f____, my dear.

남편 :

왜 공정치 못 한데?

husband : why n___t?

부인 :

만일 내가 할 것이라고 말 하면 당신은 좋아하지 않을 것이고,

결코 다시는 결혼하지 않을 것이라고 말 하면

당신은 흡족하게 듣지 않을 것이요.

wife :

i_ i were to s__ yes you wo___nt like it,

and to ____y never again

you wouldnt so___ ni___.

==

[횡설수설]

인(人)은 한문으로 보면 그 모양이 둘이 모여 하나가 된 것이다.

반쪽(사람으로는 불완전 한)의 둘이 결합해서 하나가 되도록

서로가 모자라는 반쪽 부분을 채워주는 것이 결혼이고 부부라고 한다.

나의 모자라는 것을 상대가 채워주기만 바라면 그 부부는 불행해진다.

이 세상 어떤 부부도 완벽 할 수는 없다.

내가 여자 같으면 이렇게 대답하겠다.

“당신이 언제, 어떻게 죽을 건지를 보기 전에는 말하기 거북해요.”

==

==

<격언(格言) 한마디>

도중에 포기하지 말라. 망설이지 말라.

최후의 성공을 거둘 때까지 밀고 나가자.

– 헨리포드 –

==