gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(097)
==
part one < step 097 > ************************************
==
at the pay phone-booth
°øÁßÀüÈ ¹Ú½º¿¡¼
a :
excuse me, but im in hurry!
youve had that phone twenty minutes
and not said a word!
a :
½Ç( )ÇÕ´Ï´Ù, ±×·±µ¥ ( )°¡ ( )ÇÕ´Ï´Ù!
´ç½ÅÀº ( )( )ºÐ°£ ( )ȱ⸦ ( )Áö°í ÀÖ¾ú¾î¿ä,
±×·±µ¥ ( ) ¸¶µð ( )µµ ¾Ê( )¿ä!
b :
sir, im talking with my wife.
b :
¼±( )´Ô, ³ ³ª( ) ó( ) Åë( )ÁßÀÔ´Ï´Ù.
=====
[Áß¿ä´Ü¾î]
hur.ry /hə́:r.i:/[Çã ́. (¾î)¸®ÀÌ]
n. ¸Å¿ì ±ÞÇÔ, ÇãµÕÁöµÕ ¼µÎ¸§⟨syn⟩ ⇨haste.⦗ºÎÁ¤¡¤Àǹ®¹®¿¡¼⦘ ¼µÎ¸¦ ÇÊ¿ä
• everything was ~ and excitement. ¸ðµç °Ô ¾ß´Ü¹ý¼®À̾ú´Ù.
• is there any ~? ¹¹ ¼µÎ¸¦ ÇÊ¿ä¶óµµ ÀÖ³ª
• there¡¯s no ~. ¼µÎ¸¦ ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
vt. ¼µÎ¸£°Ô ÇÏ´Ù, ÀçÃËÇÏ´Ù,
• don¡¯t ~. ´ýºñÁö ¸¶¶ó
• he hurried over the difficult passages.
±×´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î µ¥´Â ´ëÃæ´ëÃæ ÀÐ°í ³Ñ¾î°¬´Ù.
* i am in ɑ ~ to go. ±ÞÈ÷ °¡¾ß ÇÑ´Ù, »¡¸® °¡°í ½Í´Ù
==
== part two step 097 ==
==
°øÁßÀüÈ ¹Ú½º¿¡¼
at the pay phone-booth.
a :
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, ±×·±µ¥ Á¦°¡ ±ÞÇÕ´Ï´Ù!
´ç½ÅÀº 20ºÐ°£ ¼öȱ⸦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î¿ä,
±×·±µ¥ ÇÑ ¸¶µð ¸»µµ ¾Ê°í¿ä!
a :
ex______ me, but im __n hu____y!
youve had that p___ twenty min____
and not sa___ a word!
b :
¼±»ý´Ô, ³ ³ªÀÇ Ã³¿Í ÅëÈÁßÀÔ´Ï´Ù.
b :
sir, im ta____ with my ____e.
==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Ãß¿î °Ü¿ï, ±ä ÃâÀå¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í Áý ¹® ¾Õ¿¡ ¼¹´õ´Ï
¾È¿¡¼ ºÎÀÎÀÌ ÀüÈÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á ¹æÇØ°¡ µÉ±îºÁ ¹Û¿¡¼ ±â´Ù·È´Ù.
10ºÐ, 20ºÐ, °ÅÀÇ 1½Ã°£À» ±â´Ù·Áµµ ³¡ÀÌ ¾È ³µÁö¸¸ Ãß¿ö¼ µé¾î°¬´Ù.
±× ¶§ ºÎÀÎÀÌ ¼öȱ⿡´Ù ´ë°í, "¾ê! ¿ì¸®³²Æí ¿Ô´Ù. ¹Ùºü¼ ±æ°Ô ¸øÇÑ´Ù.
¾ê! Àß ÀÖ¾î¶ó, ±×¸®°í Á¾Á¾ ÀüÈ Á» Çضó, ³ª¸¸ °É°Ô ÇÏÁö ¸»°í,
±×¸®°í Ä£±¸µéÇÑÅ×µµ ¾ÈºÎ Á» ÀüÇضó. ³ª Àß ÀÖ´Ù°í ÀüÇÏ°í, Àß ÀÖ¾î¶ó.
±×·±µ¥ Âü ³ÊÀÇ ³²ÆíÀº ¹¹ ÇÏ´Ï? ----10ºÐÀÌ ´õ °è¼ÓµÈ´Ù.
ºÎÀÎÀÌ µ¹¾Æº¸´Ï ³²ÆíÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ Àüȸ¦ ²÷°í ãÀ¸´Ï
Ãß¿îµ¥ ¹® ¹Û¿¡ ¼ ÀÖ´Ù.
¿Ö ¿©±â °è½Ã³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï
¡°ÀüÈ Çϴµ¥ ¹æÇØ°¡ µÉ ±îºÁ¼--.¡±¸é¼ ¶³°í ¼ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§ ºÎÀÎÀÌ : ¡°´ç½ÅÀÌ ¿Í¼ Àüȸ¦ ÇÏ´Ù ¸»°í ²÷¾ú¾î¿ä.
¿À·£¸¸¿¡ Ä£±¸¶û ÇÏ´Â Àüȯµ¥ ¸î ¸¶µð ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í -----
³²Æí ¿Ð : ¡°°¡Áö°í ¿Â Áü Á» ¹Þ°í ¹è°¡ °íÇÁ´Ï ¹äÀ̳ª Á» ÁÖÁö.¡±
ºÎÀÎ : ¡°ÁøÀÛ ¸»¾¸ÇϽÃÁö.¡±
-----³²ÆíÀÌ ¿ÊÀ» ¹þÀ¸¸é¼ Áß¾ó°Å¸°´Ù,
¡°¾ðÁ¦ ¸» ÇÒ ±âȸ³ª Áᳪ?
¿äÁò Àüȱâ´Â ¿À·¡ ¾²µµ ºÒÀÌ ¾È³ª³ª?
==