[학생] 자유게시판

gag 로 배우는 생활영어(091)

==

part one < step 091 > ************************************

==

cabby :

i forgot to turn the meter on,

so i dont know

how much to charge to you.

운전기사 :

내가 ( )터 ( )는 걸 깜박 ( )었어요,

그래서 ( )님에게 ( )마를 charge해야 ( )지 모( )겠습니다.

passenger :

thats okay.

i forgot to bring money, too,

so i cant pay the fare to you anyway.

im sorry.

승객 :

( )관없어요.

( )도 ( )가지고 오는 ( )을 깜( ) 잊( )어요,

( )래서 어떻든 ( )을 낼 ( )가 없어요. 미( )해요.

=====

[중요단어]

cab.by /kǽb.i:/[캐^압 ́. 이이]

n. 택시 운전사

# cabby는 cab(=taxi) driver 를 말한다.

그렇다고 택시 기사를 보고 cabby! 라고 부르면 안 된다.

mr. driver(운전사 양반)! 라고 하면 아주 좋다.

조금만 더 빨리 가자고 하는 경우 / a little bit faster, please.라고 하자.

==

== part two step 091 ==

==

운전기사 :

내가 미터 꺾는 걸 깜박 잊었어요,

그래서 손님에게 얼마를 charge해야 할지 모르겠습니다.

cabby :

i for_______

to tu______ the m______ ___n,

so i d_____ know

h______ m______ to ch_____ to you.

승객 :

상관없어요.

나도 돈 가지고 오는 걸 깜박 잊었어요.

그래서 어떻든 돈을 낼 수가 없어요. 미안해요.

passenger :

thats _____y.

i f______

to br____ m____, ___oo,

so i cant p__ the fa__ to you any____y.

im sorry.

==

득롱망촉(得隴望蜀) :

<得 얻을 득, 隴 땅이름 롱, 望 바랄 망, 蜀 나라이름 촉>

한(漢) 광무제가 농 땅을 얻고서도 촉(蜀) 땅을 탐내듯이

욕심에 한이 없음을 이르는 말.

==

==

<오늘의 명언>

there is nothing noble

in being superior to your fellow man;

타인보다 우수하다고 해서 고귀한 것은 아니다,

true nobility is

being superior/sǝ.píər.i:.ǝr/ to your er self.

과거의 자신보다 우수한 것이야 말로 진정으로 고귀한 것이다.

- ernest hemingway

==