gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(024)
==
part one < step 024 > ************************************
==
q :
customer :
waitress,
ive got
only one piece of meat
in my beef-soup.
¼Õ´Ô :
¿þÀÌÅ͸®½º, ³ªÀÇ ( )( )±â±¹¿¡ °í±â°¡ ( ) ÇÑ Á¶( )À̱º¿ä.
waitress :
just moment, sir,
and ill cut it in three.
¿þÀÌÅÍ :
( )( )¿ä, ¼±( )( ),
Á¦°¡ ±×°ÍÀ» ( ) °³·Î ( )( )µå¸±°Ô¿ä.
=====
[Áß¿ä´Ü¾î]
ive/aiv/[¾ÆŸç¤²] i haveÀÇ Áظ» -- ½ÇÁ¦ ÀÐÀ» ¶§´Â [¾Ð]À¸·Î µÈ´Ù.
# ive got-- /aiv gat/[¾ÆÀÔ ́ °°]À» --[¾Ð ́°°]À¸·Î ÀÐÀÚ.
À̶§ v´Â b¿Í ±¸ºÐÀÌ µÇ¸é ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¹ßÀ½ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº ¾î·Æ´Ù.
==
== part two step 024 ==
==
¼Õ´Ô :
¿þÀÌÅ͸®½º, ³ªÀÇ ¼Ò°í±â±¹¿¡ °í±â°¡ ´Ü ÇÑ Á¶°¢À̱º¿ä.
customer :
waitress,
ive g__
o_ly one pi___e of m___t
in my beef-soup.
.
waitress :
¼±»ý´Ô, Àá°£¿ä,
Á¦°¡ ±×°ÍÀ» ¼¼ °³·Î À߶óµå¸±°Ô¿ä.
waitress :
just m______, s___r,
and i____ c______ it i__ th__ee.
==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
-µÎ Ä£±¸°¡ ÇØÀå±¹Áý¿¡¼-
¿þÀÌÅÍ : ¼Õ´Ô ¹¹ µå¸±±î¿ä?
¼Õ´Ô(1) : ¿ì¸® ÇØÀå±¹ ƯÀ¸·Î µÑ ÁֽÿÀ. ±×·±µ¥ Çϳª´Â ±â¸§ »©°í, ¼±Áöµµ »© ÁÖ¼¼¿ä.
¿þÀÌÅÍ : ¿¹, (ÁÖ¹æÀ» ÇâÇØ ¡°Æ¯ µÑÀÌ¿À, Çϳª´Â ±â¸§ »©°í, ¼±Áö »©°í¿ä!¡±)
¼Õ´Ô(1) : ¿þÀÌÅÍ, ¿ì°ÅÁöµµ »© ÁÖ¼¼¿ä.
¿þÀÌÅÍ : ¿¹, ±×·¯Áö¿ä. ¼Õ´Ô. (ÁÖ¹æÀ» ÇâÇØ ¡°Áö±Ý °Í ¿ì°ÅÁöµµ »© ÁÖ¼¼¿ä!¡±)
¼Õ´Ô(2) : ¾ß, Ä£±¸¾ß, ÇØÀå±¹¿¡ ±â¸§ »©°í, ¼±Áö »©°í, ¿ì°ÅÁö »©¸é ¹¹°¡ ³²³ª?
±×·¸°Ô ½ÃÅ°·Á¸é ƯÀº ¿Ö ½ÃÄÑ? º¸ÅëÀ¸·Î ÇÏÁö....
¿þÀÌÅÍ : ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä.
¼Õ´Ô(1) : (µé¿©´Ùº¸´Ï Èñ¸Ö°Ç ±¹¹°¿¡ ¹ä¾Ë¸¸ º¸ÀδÙ.) ÀÌ°Ô ³»°¡ ½ÃŲ °Å¿ä?
¿þÀÌÅÍ : ¹¹°¡ ´ú ºüÁ³¾î¿ä? ¹äµµ »©µå¸±±î¿ä? ±×·³ ±¹¹°¸¸ ³²´Âµ¥... ±×°Íµµ ¸¶Àú....
¿Ö ´Ù »©°í ¸Ô´Â ÇØÀå±¹, ƯÀ¸·Î ½ÃÄ×À»±î?
ÀúÂÊ¿¡ °°Àº ȸ»ç Á÷¿øµéÀÌ ¸ÕÀú ¿Í¼ ¸Ô°í ÀÖ´Â °É ºÃ´Ù.
±×·¡µµ ³ ºÎÀå(¼Õ´Ô(1)Àε¥ ÀÏ¹Ý Á÷¿øµé°ú´Â ¹º°¡ ´Þ¶ó¾ßÁö ?
==
==
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
who begins too much
accomplishes/ǝ.kάm.pli.ʃiz/ little.
³Ê¹« ¸¹ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷Àº
¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù.
- jack k. robinson(¹Ì±¹ º¯È£»ç)
==