[학생] 자유게시판

[ quiz 먹고 english 먹고 (132) ]

==

<제 132 회> 소개

/ introduce

.

[q] :

만일 당신이

한 남자 노인을 젊은 부인에게 소개를 하려고 한다면,

if you are introducing

an old man to young woman,

.

누가 누구에게 소개되어져야 하는가?

who is introduced to whom?

.

보기 :

가) 젊은 부인을 노인에게

나) 남자 노인을 부인에게

다) 어느 나라든 나이를 고려한다.

라) 대통령이라도 남자를 여자에게

.

*hint : 해당 국가의 문화에 따라 답이 다를 수 있다. 이 문제는 미국에서의 일임.

[답 ] ( )

----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

[제 131 회 정답 및 해설]

정답 : 가) 바깥쪽이다.

==

<오늘의 명언>

the squeaking wheel gets the oil(grease). / 삐걱 소리를 내는 바퀴가 오일을 얻어먹는다. --> 자꾸 부탁하고 애원해야 남이 신경 써준다. = 우는 아이 젖 준다.

읍아수유(泣兒授乳) : <泣 울 읍, 兒 아이 아, 授 줄 수, 乳 젖 유>

우는 아이에게 젖을 준다는 뜻.

무엇을 바랄 때 보채고 요구해야 얻을 수 있음을 의미한다.

*********************************************************************