[ quiz ¸Ô°í english ¸Ô°í (128) ]
==
<Á¦ 128 ȸ> ¼º³É°³ºñ 16°³·Î »ç°¢Çü ¸¸µé±â
/ make 5 square boxes with 16 match-sticks
.
[q] :
16°³ÀÇ ¼º³É°³ºñ·Î
¾Æ·¡¿Í °°Àº
5°³ÀÇ »ç°¢Çü »óÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î¶ó.
make 5 square boxes
/ with 16 match-sticks
/ like below.
.
±×¸®°í ´Ü µÎ °³ÀÇ ¼º³É°³ºñ¸¦ ¿Å°Ü,
´Ù¼¸ °³ÀÇ »ç°¢Çü »óÀÚµéÀ» ³× °³ÀÇ »óÀÚµé·Î
¾Æ·¡ÀÇ ¸ð¾çÀ» ¹Ù²ã¶ó.
then move just two match-sticks,
/ change the figure
/ below from five square boxes to four.
.
(±¸ºÐ º®ÀÌ ¾ø´Â ºÐ¸®µÈ ³× °³ÀÇ »óÀÚ¸¦ ¸¸µé¸é¼ ÀÌÁߺ®Àº ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.)
(no double walls requires / making four boxes separately / with no shared walls.)
.
º¸±â :
[´ä] ____________
----------------------------------------* Á¤´äÀº ´ÙÀ½ ȸ¿¡ ÀÖÀ½.
==
<´Ü¾îÀбâ> :
fig.ure /fíg.jər/[¤¾ÇÈ ́.À̾î(¾î)¤©]
re.quires /ri.kwáiərs/[(¾î)¸®.Å©¿ì¾ÆÀÌ(¾î)¤©½º ́]
sep.a.rate /sép.ə.rèit/[˜Ê ́.¾î.(¾î)·¡Ÿæ ̀]
sep.a.rate.ly /sép.ə.rèit.li:/[˜Ê ́.¾î.(¾î)·¡Ÿæ ̀.(À»)¸®ÀÌ]
share /ʃɛər/[½Ø¾î(¾î)¤©]
shared /ʃɛərd/[½Ø¾î(¾î)¤©µå]
* /e/ ¿Í /ɛ/´Â [¾Ö]·Î °°ÀÌ Àо ÁÁ´Ù. µÑÀº ±¸ºÐµÇ°Ô ¹ßÀ½ÀÌ ¾î·Æ´Ù.
¿ø¾î¹ÎÀº [¿¡]¿Í [¾Ö]ÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ßÀ½À» ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
==
[Á¦ 127 ȸ Á¤´ä ¹× Çؼ³]
ÄÚ¸£Å©¸¦ ¹Ð¾î ³Ö¾î¶ó! / push the cork in!
==
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
life is like riding a bicycle.
to keep your balance, you must keep moving.
ÀλýÀº ÀÚÀü°Å Ÿ±â¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.
±ÕÇüÀ» ÀâÀ¸·Á¸é, °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¾ÆÀν´Å¸ÀÎ (albert_einste) µ¶ÀÏ°è ¹Ì±¹ ÀÌ·Ð ¹°¸®ÇÐÀÚ
*********************************************************************
.